1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ቬኖም - 5 ሚሊዮን ዶላር GTD Poker Tourney
AmericasCardroom.com ያውርዱ

2
00:00:43,710 --> 00:00:46,838
ይህ መቆም አለበት።
ዓይንህን ክፈት ሌክስ!

3
00:00:47,013 --> 00:00:48,241
አልችልም!

4
00:00:48,481 --> 00:00:50,813
ሉቶሮች አይፈሩም!

5
00:00:51,051 --> 00:00:54,817
ያ ቅንጦት የለንም።
እኛ መሪዎች ነን።

6
00:00:56,456 --> 00:01:01,826
እጣ ፈንታ አለህ። መቼም አትሆንም።
ዓይንህን ጨፍነህ የትም ግባ።

7
00:01:07,434 --> 00:01:10,232
አብራካዳብራ

8
00:01:11,938 --> 00:01:14,338
- ከሰዓት በኋላ, ኔል.
- ዮናታን!

9
00:01:16,576 --> 00:01:19,340
ማርታ. እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።

10
00:01:19,612 --> 00:01:22,080
መቀላቀያውን የሚያመጣው
Kents ወደ ከተማ?

11
00:01:22,348 --> 00:01:24,873
ቱሊፕስ ቀይ ቀለም ካላችሁ።

12
00:01:25,118 --> 00:01:26,915
ስለ ነብር ኦርኪድስ?

13
00:01:27,120 --> 00:01:30,385
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። ማርታ አለች።
ልቧ በቱሊፕ ላይ ተቀምጧል.

14
00:01:30,924 --> 00:01:34,951
አዎን, ደህና, እነሱ በጣም ናቸው
ያልተወሳሰበ አበባ.

15
00:01:37,230 --> 00:01:40,927
ያ ቆንጆ ልብስ ነው ላና!
ልዕልት ነሽ?

16
00:01:41,201 --> 00:01:44,136
- እኔ ተረት ልዕልት ነኝ.
- ወላጆቿ የት አሉ?

17
00:01:44,370 --> 00:01:48,466
ወደ ቤት መምጣት ጨዋታ ላይ ናቸው።
እኔ ጥሩ አክስቴ ነኝ።

18
00:01:48,708 --> 00:01:50,539
ምኞት ማድረግ ይፈልጋሉ?

19
00:01:50,810 --> 00:01:53,210
ምኞት ማድረግ እፈልጋለሁ.

20
00:01:53,446 --> 00:01:55,812
አብራካዳብራ

21
00:02:09,262 --> 00:02:11,787
ምን እንደፈለክ አውቃለሁ።

22
00:02:12,232 --> 00:02:16,601
ትንሽ ፊት አያለሁ.
የፈለኩት ብቻ ነው።

23
00:02:26,246 --> 00:02:29,977
ሄይ፣ Smallville እንደገና ያሸነፈ ይመስላል።

24
00:02:52,505 --> 00:02:54,439
ሌክስ? ወንድ ልጅ፧

25
00:02:57,143 --> 00:02:58,508
አሁን የት ነው የምፈርመው?

26
00:02:58,711 --> 00:03:00,372
እዚህ, ሚስተር ሉቶር.

27
00:03:11,057 --> 00:03:13,025
- እርዳኝ.
- ኧረ?

28
00:03:18,898 --> 00:03:20,889
እባክህ እርዳኝ

29
00:03:46,259 --> 00:03:48,193
ሄይ ልጅ...

30
00:03:54,434 --> 00:03:55,696
እርዳኝ.

31
00:03:56,769 --> 00:03:58,828
እባክህ እርዳኝ

32
00:04:29,769 --> 00:04:32,203
በእግዚአብሔር ምድር ምን አለ...?

33
00:04:37,877 --> 00:04:39,276
ሰላም ላና!

34
00:04:39,545 --> 00:04:41,137
እማማ! አባዬ!

35
00:05:41,174 --> 00:05:43,335
ምን እየሆነ ነው ዮናታን?

36
00:05:52,151 --> 00:05:56,850
ሌክስ! ሌክስ! የት ነሽ፧

37
00:06:21,381 --> 00:06:24,009
ሌክስ? ሌክስ?

38
00:07:12,298 --> 00:07:13,697
ማርታ?

39
00:07:37,457 --> 00:07:40,824
ልጆች ዝም ብለው አይወድቁም
የሰማይ, ማርታ.

40
00:07:42,595 --> 00:07:47,430
- ከዚያ የመጣው ከየት ነው?
- አላውቅም።

41
00:07:47,633 --> 00:07:49,464
ግን ወላጆች ሊኖሩት ይገባል.

42
00:07:54,173 --> 00:07:57,836
እሱ ካደረገ እነሱ ናቸው።
በእርግጠኝነት ከካንሳስ አይደለም.

43
00:08:05,485 --> 00:08:08,079
ውዴ ፣ እሱን ማቆየት አንችልም።

44
00:08:08,287 --> 00:08:11,017
ምን እንላለን?
ሜዳ ላይ አገኘነው?

45
00:08:11,290 --> 00:08:14,123
አላገኘነውም።

46
00:08:14,327 --> 00:08:16,420
እኛን አገኘን።

47
00:08:51,864 --> 00:08:54,059
ክላርክ፣ ትዘገያለህ!

48
00:08:54,300 --> 00:08:55,562
እየመጣች እናት.

49
00:09:00,106 --> 00:09:03,405
- አህ!
- ከጠርሙሱ የተሻለ ጣዕም አለው.

50
00:09:03,676 --> 00:09:06,736
- ምግባርህን የት ተማርክ?
- በእርሻ ላይ.

51
00:09:09,115 --> 00:09:11,174
ከሰዓት በኋላ ፣ እንቅልፍ የሚወስድ ጭንቅላት።

52
00:09:11,450 --> 00:09:15,750
እኔ ዛሬ ማታ ክፍል አለኝ ስለዚህ ሁለታችሁም
በራስዎ. እና ፒዛ የለም!

53
00:09:16,222 --> 00:09:18,190
በማቀዝቀዣው ውስጥ ምግብ አለ.

54
00:09:19,025 --> 00:09:21,391
ሄይ፣ ምን አመጣህ ልጄ?

55
00:09:21,627 --> 00:09:22,924
የፍቃድ ወረቀት።

56
00:09:23,729 --> 00:09:28,757
ለእግር ኳስ ቡድን ነው። እነሱ ናቸው።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ሙከራዎችን ማድረግ።

57
00:09:29,035 --> 00:09:32,198
- እግር ኳስ ተጫውተሃል ፣ አባዬ።
- ያ የተለየ ነበር።

58
00:09:32,538 --> 00:09:34,597
- ለምን፧
- ለምን እንደሆነ ታውቃለህ.

59
00:09:36,142 --> 00:09:37,700
በግማሽ ፍጥነት እሮጣለሁ -

60
00:09:37,910 --> 00:09:40,902
ብዙ ነገሮች ሊከሰቱ ይችላሉ።
በጨዋታው ሙቀት ውስጥ.

61
00:09:41,080 --> 00:09:43,071
አብዛኞቹ አዳዲስ ወንዶች መጫወት እንኳን አይችሉም።

62
00:09:43,249 --> 00:09:49,085
አግዳሚ ወንበሩን የምጋልብበት እድል አለ።
ግማሽ ወቅት. መጠንቀቅ እችላለሁ።

63
00:09:53,426 --> 00:09:56,953
ጠንቃቃ መሆን እንደምትችል አውቃለሁ
ግን አደጋ ቢፈጠርስ?

64
00:10:02,001 --> 00:10:07,268
ተመልከት ፣ ክላርክ ፣ ይህ አስፈላጊ እንደሆነ አውቃለሁ
ለእርስዎ በጣም ከባድ ይሁኑ…

65
00:10:07,506 --> 00:10:10,407
... ግን ቃል እንደገባነው እዚያ ቆይ።

66
00:10:10,843 --> 00:10:12,470
እዚያ ውስጥ ተንጠልጥዬ ታምኛለሁ።

67
00:10:12,745 --> 00:10:16,237
ማድረግ የምፈልገው የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን ማለፍ ብቻ ነው።
ሙሉ በሙሉ ተሸናፊ ሳይሆኑ።

68
00:10:41,607 --> 00:10:44,167
በእሱ ላይ ተወራርደሃል ብዬ አላምንም።

69
00:10:44,443 --> 00:10:48,379
ሰዓቱ ከተንቀሳቀሰ
በዝግታ፣ እሱ ይጠፋል።

70
00:11:11,357 --> 00:11:14,274
- ስለዚህ ማንም ሰው ዳንሱን ጠይቆዎት ነበር?
- ገና አይደለም.

71
00:11:14,374 --> 00:11:16,035
ምናልባት እኔ እና አንተ መሄድ እንችል ይሆናል።

72
00:11:16,310 --> 00:11:19,473
እንደ የቀን ነገር አይደለም ፣
ተጨማሪ የጓደኛ ነገር.

73
00:11:20,013 --> 00:11:21,571
ሰላም ናችሁ።

74
00:11:21,882 --> 00:11:24,578
ዝም ብለህ አልነበርክም?
አልነበርክም እንዴ?

75
00:11:24,851 --> 00:11:27,718
- አቋራጭ መንገድ ወሰድኩ.
- በጥቁር ጉድጓድ?

76
00:11:27,888 --> 00:11:34,157
ሪፖርተራችንን ይቅርታ ማድረግ አለብህ።
የእሷ "አስገራሚ" Defcon 5 ላይ ነው.

77
00:11:34,230 --> 00:11:38,223
ሁሉም ሰው ችላ ስለተባለ ብቻ
የሚቀጥሉት እንግዳ ነገሮች...

78
00:11:38,467 --> 00:11:40,731
... አይከሰቱም ማለት አይደለም።

79
00:11:40,970 --> 00:11:45,100
እርስዎን ለመቀላቀል እንፈልጋለን እና
Scooby ለሌላ ያልተለመደ ጀብዱ…

80
00:11:45,374 --> 00:11:48,866
... ግን እነዚህን ማስረከብ አለብን
ከቤት ክፍል በፊት ይንሸራተታል.

81
00:11:49,212 --> 00:11:53,581
ሁለተኛ ሀሳቦች እያጋጠመኝ ነው።
ጥሩ ሀሳብ ነው ብዬ አላምንም።

82
00:11:53,816 --> 00:11:55,283
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

83
00:11:55,551 --> 00:11:59,248
ጠብቅ። ሁለታችሁም እየሞከሩ ነው
ለእግር ኳስ ቡድን ወጣ?

84
00:11:59,488 --> 00:12:03,219
ይህ ምንድን ነው, አንዳንድ
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኙ ወጣቶች ራስን የማጥፋት ስምምነት?

85
00:12:05,728 --> 00:12:07,923
ለማስወገድ እየሞከርን ነው።
አስፈሪ መሆን ።

86
00:12:08,264 --> 00:12:11,961
ስለ ምን እያወራህ ነው?
እና ለምን ሹክሹክታ?

87
00:12:12,235 --> 00:12:16,331
ወግ ነው። ከጨዋታው በፊት፣
ተጫዋቾቹ የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪ ይመርጣሉ…

88
00:12:16,639 --> 00:12:19,665
... ውሰደው እና ቀለም ይቀቡ
በደረቱ ላይ ኤስ.

89
00:12:19,976 --> 00:12:24,106
- ልክ እንደ አስፈሪ አስጊው.
- የዓመታት ሕክምና ይመስላል።

90
00:12:24,347 --> 00:12:26,178
ለዛ ነው እየሞከርን ያለነው።

91
00:12:26,449 --> 00:12:28,940
ከራሳቸው አንዱን አይመርጡም።

92
00:12:36,158 --> 00:12:39,025
- በክፍል ውስጥ እናያችኋለሁ.
- ባይ።

93
00:12:41,764 --> 00:12:43,994
- 10 ሰከንድ ይስጡት.
- አምስት።

94
00:12:44,267 --> 00:12:49,364
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት።

95
00:12:52,508 --> 00:12:53,873
ስታቲስቲካዊ እውነታ።

96
00:12:54,143 --> 00:12:56,873
በ 5 ጫማ ውስጥ መግባት አይችልም
የላና ላንግ...

97
00:12:57,179 --> 00:12:59,511
... ሳይለወጥ
ድንገተኛ ትርኢት ።

98
00:13:00,349 --> 00:13:01,714
ኒቼ

99
00:13:04,820 --> 00:13:07,687
እንዳለህ አላስተዋልክም።
ጥቁር ጎን ፣ ክላርክ።

100
00:13:08,958 --> 00:13:12,155
- ሁሉም አይደለም?
- አዎ, እንደዚያ እገምታለሁ.

101
00:13:15,731 --> 00:13:18,859
ታዲያ አንተ ምን ነህ ሰው ወይስ ሱፐርማን?

102
00:13:20,636 --> 00:13:24,402
- እስካሁን አላሰብኩትም።
- ላና. እዛው አንተ ነህ።

103
00:13:27,376 --> 00:13:28,638
ሄይ ክላርክ።

104
00:13:30,413 --> 00:13:33,211
አንተስ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ለእኔ አንድ ውለታ ማድረግ ይችላል.

105
00:13:33,482 --> 00:13:37,680
የእንግሊዝኛ ወረቀቴን ማረጋገጥ ትችላለህ?
እስከ 2 ሰአት ድረስ አልጨረስኩም። ኤም.

106
00:13:37,987 --> 00:13:42,048
- ስለ መጨረሻው እርግጠኛ አይደለሁም።
- በጣም ጥሩ እንደሆነ እቆጥረዋለሁ።

107
00:13:44,860 --> 00:13:48,057
ወገኔ። ደህና ነህ?

108
00:13:48,331 --> 00:13:52,700
- ልትወረውር ያለህ ትመስላለህ።
- ደህና ነኝ።

109
00:13:58,174 --> 00:14:00,005
አንዱን ረሳህ ክላርክ።

110
00:14:20,029 --> 00:14:21,724
የመመለሻ ጊዜ.

111
00:14:48,531 --> 00:14:49,862
አመሰግናለሁ አባዬ።

112
00:15:00,376 --> 00:15:05,609
ዝግጁ! ወደ ታች! አዘጋጅ! የእግር ጉዞ!

113
00:15:12,355 --> 00:15:18,487
<i>ቀይ እና ወርቅ ምንም ጥርጥር የለውም
እዚህ መጥተናል አንዱን ለማሸነፍ</i>

114
00:15:26,691 --> 00:15:30,092
ክላርክ! እንዴት ነው የምመለከተው?

115
00:15:31,497 --> 00:15:33,124
ልክ እንደ ታክል ዱሚ።

116
00:15:34,734 --> 00:15:36,031
መልካም ምኞት።

117
00:17:06,058 --> 00:17:09,027
ና፣ በእኔ ላይ እንዳትሞት!

118
00:17:24,777 --> 00:17:27,007
እመታህ ዘንድ መማል እችል ነበር።

119
00:17:28,381 --> 00:17:32,078
ብታደርግ ኖሮ...

120
00:17:32,752 --> 00:17:34,879
ሞቼ ነበር.

121
00:17:49,902 --> 00:17:51,130
ክላርክ!

122
00:17:53,138 --> 00:17:55,606
- ልጄ, ደህና ነህ?
- አዎ፣ ደህና ነኝ።

123
00:17:55,808 --> 00:17:59,300
- መኪናውን የሚያሽከረክረው ማንያክ ማን ነው?
- ያ እኔ እሆን ነበር.

124
00:17:59,612 --> 00:18:01,204
ሌክስ ሉቶር.

125
00:18:04,383 --> 00:18:07,716
እኔ ጆናታን ኬንት ነኝ። ይህ ልጄ ነው።

126
00:18:07,987 --> 00:18:09,716
ህይወቴን ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ።

127
00:18:10,089 --> 00:18:12,751
እርግጠኛ ነኝ አንተም እንዲሁ ታደርግ ነበር።

128
00:18:13,325 --> 00:18:17,762
ያልተለመደ ልጅ አለህ።
ልመልስልህ የምችልበት መንገድ ካለ -

129
00:18:17,963 --> 00:18:20,295
በዝግታ ማሽከርከር ይችላሉ።

130
00:19:10,349 --> 00:19:12,374
አክስቴ በማንኛውም ደቂቃ ትመለሳለች።

131
00:19:12,685 --> 00:19:15,518
ኧረ ና!
የምንኖረው ዳር ላይ ነው።

132
00:19:15,788 --> 00:19:20,282
አክስቴ ኔል እዚህ ካገኘን ፣
ሕይወትህ ዋጋ የለውም።

133
00:19:20,492 --> 00:19:24,690
- ለማንኛውም የድልድይ ክለብ የት አለች?
- ሌክስ ሉቶር.

134
00:19:25,164 --> 00:19:28,224
አክስትህ እንደገባች አላውቅም ነበር።
ከሉታሮች ጋር.

135
00:19:28,400 --> 00:19:29,992
አንድ ቶን መሬት ሸጠቻቸው።

136
00:19:30,169 --> 00:19:33,605
የሜትሮፖሊስ ሻርኮች ባለቤት ናቸው።
እሷ ጥሩ ቃል ​​ማስገባት ትችላለች.

137
00:19:33,772 --> 00:19:36,832
ጥሩ ቃል ​​ከፈለጉ ክላርክን ይጠይቁ።

138
00:19:37,242 --> 00:19:41,201
- ዛሬ የሌክስን ህይወት አዳነ።
- እየቀለድክ ነው።

139
00:19:41,513 --> 00:19:45,005
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች ሊያስደንቁዎት ይችላሉ።

140
00:19:45,217 --> 00:19:47,185
ጥሩ ነገር ይመስለኛል።

141
00:19:49,722 --> 00:19:53,055
አሰልጣኝ አለ ከካንሳስ ግዛት አንድ ስካውት
ቅዳሜ ወደ ጨዋታው እየመጣ ነው።

142
00:19:53,325 --> 00:19:54,587
በጣም ጥሩ ነው።

143
00:19:55,828 --> 00:19:59,389
"እሱን አስታውስ?" መሆን አልፈልግም.

144
00:19:59,665 --> 00:20:02,225
Smallville እነዚያን ሰዎች በበቂ ሁኔታ አግኝቷል።

145
00:20:06,538 --> 00:20:09,803
ይህንን በጨዋታው ላይ እንድትለብስ እፈልጋለሁ.

146
00:20:11,710 --> 00:20:13,541
ይህንን መውሰድ አልችልም።

147
00:20:13,746 --> 00:20:16,306
ካሸነፉ በኋላ መልሰው መስጠት ይችላሉ.

148
00:20:16,715 --> 00:20:21,709
በእርግጥ ከቁራሽ ነው የተሰራው?
የሜትሮው ፣ ታውቃለህ…?

149
00:20:22,888 --> 00:20:25,755
ብዙ መጥፎ ዕድል ከእሱ ወጣ…

150
00:20:26,625 --> 00:20:29,458
... መልካም እድል ብቻ ይቀራል።

151
00:21:02,194 --> 00:21:05,686
ኧረ ልጅ! ክፉውን አስፈራኝ።

152
00:21:14,106 --> 00:21:16,301
አላውቅህም እንዴ?

153
00:21:18,343 --> 00:21:22,780
ያንን አስፈሪ ልጅ ትመስላለህ።
የት ነበርክ?

154
00:21:25,350 --> 00:21:27,841
ሄይ፣ ፍሬአካዞይድ፣ ንቃ።

155
00:21:36,862 --> 00:21:41,322
ያ ከ12 አመት በፊት ነበር ሰውዬ።
ያ ጨዋታ ብቻ ነበር።

156
00:21:42,835 --> 00:21:44,666
ምን ፈለክ፧

157
00:21:46,572 --> 00:21:48,403
ለመጫወት።

158
00:22:06,992 --> 00:22:09,756
- ሄይ ፣ እናት ፣ የጭነት መኪናው የማን ነው?
- ያንተ.

159
00:22:10,395 --> 00:22:12,886
የሌክስ ሉቶር ስጦታ ነው።

160
00:22:18,837 --> 00:22:22,830
"ውድ ክላርክ፡ በደህና መንዳት።
ሁል ጊዜ በእዳዎ ውስጥ ...

161
00:22:23,075 --> 00:22:25,737
... በፖርሽ ውስጥ ያለው ማኒክ። "

162
00:22:26,011 --> 00:22:28,605
አላምንም።
ቁልፎቹ የት አሉ?

163
00:22:28,847 --> 00:22:31,111
አባትህ አላቸው።

164
00:22:46,098 --> 00:22:50,694
ምን ያህል እንደምትፈልግ አውቃለሁ ልጄ
ግን ማቆየት አትችልም።

165
00:22:50,903 --> 00:22:55,101
- ለምን አይሆንም? የሰውየውን ህይወት አዳንኩት።
- ስለዚህ ሽልማት ይገባዎታል?

166
00:22:55,407 --> 00:22:57,671
ማለቴ አልነበረም።

167
00:22:59,278 --> 00:23:02,234
አዲሱን እንዴት ነዱ ፣
እና አሮጌውን እነዳለሁ?

168
00:23:02,269 --> 00:23:06,010
- ሁሉም ያሸንፋል።
- ስለማሸነፍ አይደለም ክላርክ።

169
00:23:07,986 --> 00:23:11,854
እንደ ሉቶርስ አይደለም።
አቅም የለኝም።

170
00:23:14,264 --> 00:23:18,701
ክላርክ፣ እንደተናደድክ አውቃለሁ ልጄ፣
ግን የተለመደ ነው.

171
00:23:21,038 --> 00:23:22,300
መደበኛ?

172
00:23:25,676 --> 00:23:28,042
ይህስ?
ይህ የተለመደ ነው?

173
00:23:34,785 --> 00:23:38,721
ከሌክስ መኪና በኋላ ዘልቄ አልገባም።
በሰአት በ60 ማይል ደረሰኝ።

174
00:23:39,156 --> 00:23:44,219
ያ ለእርስዎ የተለመደ ይመስላል?
መደበኛ እንዲሆን ማንኛውንም ነገር እሰጣለሁ።

175
00:24:09,987 --> 00:24:11,579
ጊዜው ነው ልጄ።

176
00:24:13,724 --> 00:24:15,692
ጊዜ ለምን?

177
00:24:17,561 --> 00:24:19,688
እውነት።

178
00:24:24,601 --> 00:24:27,331
እንድትመለከቱት እፈልጋለሁ
በሆነ ነገር።

179
00:24:28,772 --> 00:24:34,233
ከወላጆችህ የመጣ ይመስለኛል።
እውነተኛ ወላጆችህ።

180
00:24:39,016 --> 00:24:40,449
ምን ይላል?

181
00:24:40,617 --> 00:24:42,261
ለዓመታት ልፈታው ሞከርኩ

182
00:24:42,270 --> 00:24:45,645
ውስጥ ግን አልተጻፈም።
በሰው ዘንድ የታወቀ ቋንቋ።

183
00:24:46,123 --> 00:24:48,284
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

184
00:24:49,827 --> 00:24:54,958
እውነተኛ ወላጆችህ በትክክል አልነበሩም
ከዙሪያ.

185
00:24:55,165 --> 00:24:57,156
ከየት ነው የመጡት?

186
00:25:06,844 --> 00:25:11,008
አባዬ ምን ልትነግሪኝ ነው?
ከሌላ ፕላኔት ነኝ?

187
00:25:14,518 --> 00:25:18,318
ተደብቀሃል ብዬ አስባለሁ።
የእኔ የጠፈር መንኮራኩር በሰገነት ላይ።

188
00:25:19,790 --> 00:25:21,985
በእውነቱ፣ በማዕበል ጓዳ ውስጥ ነው።

189
00:25:28,265 --> 00:25:31,496
እንደዚህ ነው የመጣኸው።
ወደ ዓለማችን, ልጄ.

190
00:25:31,835 --> 00:25:34,167
የሜትሮ ሻወር ቀን ነበር።

191
00:25:34,671 --> 00:25:37,162
ይሄ ቀልድ ነው አይደል?

192
00:25:43,714 --> 00:25:46,683
ለምን አልነገርክም።
እኔ ከዚህ በፊት ስለዚህ ጉዳይ?

193
00:25:47,351 --> 00:25:50,946
- ልንጠብቅህ እንፈልጋለን።
- ከምን ጠብቀኝ?

194
00:25:51,154 --> 00:25:53,054
ልትነግረኝ ይገባ ነበር።

195
00:25:53,724 --> 00:25:56,989
ክላርክ ክላርክ!

196
00:26:15,779 --> 00:26:18,179
- ማን አለ?
- እኔ ነኝ.

197
00:26:19,750 --> 00:26:21,115
ክላርክ

198
00:26:22,085 --> 00:26:24,246
ክላርክ ኬንት?

199
00:26:24,588 --> 00:26:27,455
ምን እያደረክ ነው።
በጫካው ዙሪያ እየተሳቡ?

200
00:26:27,758 --> 00:26:30,249
ብነግርሽ በፍጹም አታምኚኝም።

201
00:26:30,761 --> 00:26:33,889
ይቅርታ፣ ላስፈራራህ ብዬ አይደለም።

202
00:26:35,032 --> 00:26:36,294
ክላርክ ፣ ቆይ

203
00:26:37,034 --> 00:26:40,868
እየጠበቀው አልነበረም
እዚህ ማንንም ለማየት.

204
00:26:41,038 --> 00:26:42,300
ሰላም ነህ፧

205
00:26:43,240 --> 00:26:47,973
በመቃብር ውስጥ እየተንጠላጠልኩ ነው።
ያ እንደ ደህና ባህሪ ያስባል?

206
00:26:48,211 --> 00:26:51,408
ሄይ እኔም እዚህ ነኝ።

207
00:26:53,750 --> 00:26:57,083
ጥሩ ነጥብ። ታሪክህ ምንድን ነው?

208
00:27:01,024 --> 00:27:03,219
ሚስጥር መጠበቅ ትችላለህ?

209
00:27:04,962 --> 00:27:07,590
እኔ የምስጢር ፎርት ኖክስ ነኝ።

210
00:27:08,398 --> 00:27:09,763
እኔ...

211
00:27:10,534 --> 00:27:14,061
... እዚህ ወጣ
ከወላጆቼ ጋር ለመነጋገር.

212
00:27:15,539 --> 00:27:21,068
እኔ በጣም እንግዳ እንደሆንኩ ማሰብ አለብህ
ከሞቱ ሰዎች ጋር መነጋገር.

213
00:27:22,112 --> 00:27:25,377
ላና የምትገርም አይመስለኝም።

214
00:27:26,450 --> 00:27:28,645
ታስታውሳቸዋለህ?

215
00:27:30,120 --> 00:27:32,281
በ3 ዓመቴ ነው የሞቱት።

216
00:27:32,489 --> 00:27:33,751
ይቅርታ።

217
00:27:34,558 --> 00:27:37,083
ክላርክ የአንተ ስህተት አይደለም።

218
00:27:37,894 --> 00:27:40,795
ና፣ አስተዋውቃችኋለሁ።

219
00:27:44,134 --> 00:27:46,125
እማማ አባዬ?

220
00:27:46,336 --> 00:27:48,668
ይህ ክላርክ ኬንት ነው።

221
00:27:49,306 --> 00:27:51,103
ሰላም በል።

222
00:27:51,341 --> 00:27:53,036
ሃይ።

223
00:27:54,745 --> 00:27:57,407
አዎ ፣ እሱ ዓይናፋር ነው።

224
00:27:58,081 --> 00:28:00,641
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

225
00:28:02,019 --> 00:28:05,420
እናት በሴት ልጅ ተበሳጭተህ እንደሆነ ጠየቀቻት።

226
00:28:08,658 --> 00:28:13,152
- አባዬ ስለ ወንድ እንደሆነ ይጠይቃል.
- አይ, አይሆንም.

227
00:28:13,363 --> 00:28:16,696
ጠማማ ቀልድ አለው።

228
00:28:19,770 --> 00:28:22,330
በቁም ነገር፣ ክላርክ።

229
00:28:22,873 --> 00:28:25,501
ለምን እዚህ ወጣህ?

230
00:28:25,709 --> 00:28:30,510
ሕይወትዎ እንደነበረ በጭራሽ ይሰማዎታል
የተለየ ነገር መሆን አለበት?

231
00:28:33,083 --> 00:28:37,782
አንዳንድ ጊዜ ትምህርት ቤት ውስጥ ነኝ ፣
ኔል እኔን ለመውሰድ እየጠበቀኝ.

232
00:28:38,055 --> 00:28:39,613
ግን አትመጣም።

233
00:28:39,890 --> 00:28:44,589
ወላጆቼ ይነዳሉ እና እነሱ ናቸው።
አልሞቱም፣ በእውነት አርፍደዋል።

234
00:28:44,795 --> 00:28:50,734
መኪናቸው ውስጥ ገብቼ ተመለስን።
በሜትሮፖሊስ ውስጥ ወዳለው እውነተኛ ህይወቴ።

235
00:28:50,934 --> 00:28:52,868
ያን ጊዜ ነው የምነቃው።

236
00:28:53,904 --> 00:28:58,432
እና ለአንድ ደቂቃ ሙሉ በሙሉ ደስተኛ ነኝ።

237
00:28:58,909 --> 00:29:02,401
አሁንም ብቻዬን መሆኔን እስካውቅ ድረስ።

238
00:29:09,519 --> 00:29:12,010
ወይዘሮ ላንግ ምንድን ነው?

239
00:29:14,157 --> 00:29:16,819
አዎ እነግራታለሁ።

240
00:29:17,461 --> 00:29:20,328
እናትህ እንድታውቅ ትፈልጋለች።
መቼም ብቻህን አይደለህም

241
00:29:20,897 --> 00:29:25,561
እሷ ሁል ጊዜ እርስዎን እንደምትመለከት ነው።
ምንም ይሁን ምን.

242
00:29:29,706 --> 00:29:31,867
ምንድን ነው ሚስተር ላንግ?

243
00:29:33,076 --> 00:29:36,477
አባትህ ሾ-ውስጥ እንደሆንክ ያስባል
ለቤት ንግሥት.

244
00:29:40,350 --> 00:29:41,977
በእርግጥ ይህን ሁሉ ይላሉ?

245
00:29:42,552 --> 00:29:47,649
ኦህ፣ በጣም ወሬኛ ናቸው።
አንዴ ከጀመሯቸው።

246
00:29:53,597 --> 00:29:55,497
ወደ ቤት ስላመራኸኝ አመሰግናለሁ።

247
00:29:55,699 --> 00:29:57,929
ድብደባዎች በጫካው ዙሪያ ይንሰራፋሉ.

248
00:29:59,436 --> 00:30:03,736
ይህ ረጅሙ እንደሆነ ይገነዘባሉ
እኛ መቼም አደረግን?

249
00:30:04,274 --> 00:30:06,242
እንደገና ማድረግ አለብን.

250
00:30:06,443 --> 00:30:07,774
አዎ፣ አለብን።

251
00:30:11,248 --> 00:30:13,273
ታዲያ ወደ ዳንስ ትሄዳለህ?

252
00:30:13,517 --> 00:30:15,542
አዎ ከዊትኒ ጋር።

253
00:30:15,752 --> 00:30:18,380
ትክክል፣ በእርግጥ።

254
00:30:19,256 --> 00:30:20,621
አንተስ፧

255
00:30:22,192 --> 00:30:24,456
አይ፣ እንደምቀመጥ አስቤ ነበር።

256
00:30:27,564 --> 00:30:29,930
ሃሳብህን ከቀየርክ...

257
00:30:30,200 --> 00:30:32,930
... ዳንስ ልድንሽ እችላለሁ።

258
00:30:36,907 --> 00:30:39,034
እንደምን አደርክ ክላርክ።

259
00:31:06,269 --> 00:31:07,497
ሀሎ፧

260
00:31:12,409 --> 00:31:13,671
ሀሎ፧

261
00:31:32,596 --> 00:31:33,927
ክላርክ?

262
00:31:34,798 --> 00:31:36,322
አላየሁሽም።

263
00:31:36,866 --> 00:31:39,426
ጮህኩኝ ግን ማንም አልመለሰልኝም።

264
00:31:40,770 --> 00:31:42,397
በበሩ እንዴት አለፍክ?

265
00:31:42,572 --> 00:31:44,938
በቡናዎቹ ውስጥ የተጨመቀ ዓይነት።
ይህ መጥፎ ጊዜ ከሆነ -

266
00:31:45,108 --> 00:31:50,341
አይ፣ ሃይኪ በቂ የሆነ ይመስለኛል
ለቀኑ አህያዬን ረገጠ።

267
00:31:50,614 --> 00:31:52,377
ይህ በጣም ጥሩ ቦታ ነው.

268
00:31:53,016 --> 00:31:56,563
ከሞቱ እና በ ውስጥ
ለሚያደናቅፈው ነገር ገበያ።

269
00:31:56,564 --> 00:31:57,885
ክፍል ነው ማለቴ ነው።

270
00:31:59,108 --> 00:32:01,474
አዲሱ ጉዞ እንዴት ነው?

271
00:32:01,711 --> 00:32:03,804
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

272
00:32:04,046 --> 00:32:07,038
ምን ችግር አለው?
አልወደዱትም?

273
00:32:07,249 --> 00:32:10,377
አይ, ያ አይደለም.
ማቆየት አልችልም።

274
00:32:11,454 --> 00:32:16,221
ክላርክ ህይወቴን አድነሃል።
እኔ ማድረግ የምችለው ትንሹ ይመስለኛል።

275
00:32:18,828 --> 00:32:20,921
አባትህ አይወደኝም።

276
00:32:21,297 --> 00:32:25,427
ምንም አይደለም. ነበርኩኝ።
ከ9 ዓመቴ ጀምሮ መላጣ።

277
00:32:25,668 --> 00:32:29,297
- ሰዎች ሲፈርዱኝ ለምጃለሁ።
- የግል አይደለም.

278
00:32:29,505 --> 00:32:32,167
እሱ ብቻ አላበደም።
ስለ አባትህ ።

279
00:32:32,742 --> 00:32:36,109
አፕል አይመስልም።
ከዛፉ ርቆ ይወድቃል?

280
00:32:36,312 --> 00:32:37,973
መረዳት የሚቻል።

281
00:32:39,348 --> 00:32:40,975
ክላርክ ስለ አንተስ?

282
00:32:41,450 --> 00:32:44,908
ከዛፉ ርቀህ ወደቅክ?

283
00:32:48,858 --> 00:32:52,259
ብሄድ ይሻለኛል
ለጭነት መኪናው አመሰግናለሁ።

284
00:32:54,296 --> 00:32:55,524
ክላርክ?

285
00:32:56,832 --> 00:32:59,130
አንድ ሰው መብረር ይችላል ብለው ያምናሉ?

286
00:33:00,603 --> 00:33:02,366
በእርግጥ, በአውሮፕላን ውስጥ.

287
00:33:02,638 --> 00:33:04,606
ስለዚያ እያወራሁ አይደለም።

288
00:33:05,207 --> 00:33:08,608
የማወራው ስለ ማደግ ነው።
ከአንተ በታች አየር እንጂ ምንም የሌለህ።

289
00:33:09,278 --> 00:33:12,873
- ሰዎች መብረር አይችሉም, ሌክስ.
- ሰርሁ።

290
00:33:13,849 --> 00:33:17,615
ከአደጋው በኋላ እ.ኤ.አ.
ልቤ ሲቆም.

291
00:33:17,887 --> 00:33:23,154
በጣም የሚያስደስት ነበር።
በሕይወቴ ሁለት ደቂቃዎች.

292
00:33:25,294 --> 00:33:27,854
ስሞልቪል ላይ በረርኩ።

293
00:33:28,164 --> 00:33:30,962
እና ለመጀመሪያ ጊዜ ...

294
00:33:31,200 --> 00:33:33,964
...የሞተ መጨረሻ አላየሁም።

295
00:33:34,570 --> 00:33:37,061
አዲስ ጅምር አየሁ።

296
00:33:39,546 --> 00:33:42,344
እኛ የወደፊቱ ነን ፣ ክላርክ።

297
00:33:42,782 --> 00:33:46,946
ምንም እንዲቆም አልፈልግም።
የጓደኝነታችን መንገድ.

298
00:33:56,129 --> 00:34:00,657
- ሦስተኛው ሰው ነው.
- እና ሁሉም የቀድሞ ቀልዶች ናቸው.

299
00:34:02,068 --> 00:34:05,333
- እንግዳው ማን ነው?
- አላውቅም።

300
00:34:05,572 --> 00:34:08,564
እሱን እንፈትሽ።

301
00:34:08,842 --> 00:34:11,902
ጄረሚ ክሪክ ይባላል።
ይህ ከ 12 ዓመታት በፊት የእሱ ምስል ነው.

302
00:34:12,178 --> 00:34:15,807
- ይህ ከአራት ሰዓታት በፊት ወስጃለሁ.
- ያ የማይቻል ነው.

303
00:34:16,082 --> 00:34:18,277
እሱ 26 ይሆናል.
እሱን የሚመስል ልጅ መሆን አለበት።

304
00:34:18,485 --> 00:34:21,682
ገንዘቤ በክፉ መንታ ፅንሰ-ሀሳብ ላይ ነበር ፣
እነዚህን የጠፉ ሰዎች እስክንጣራ ድረስ።

305
00:34:21,922 --> 00:34:24,417
ጄረሚ ከግዛቱ መታመም ጠፋ
 ከጥቂት ቀናት በፊት

306
00:34:24,452 --> 00:34:26,156
ኮማ ውስጥ ለ 12 ዓመታት በቆየበት።

307
00:34:26,157 --> 00:34:28,821
እየተሰቃየ ነው ይላሉ
ግዙፍ ኤሌክትሮላይት አለመመጣጠን.

308
00:34:29,029 --> 00:34:31,361
- ለዚህ ነው አንድ ቀን ያላረጀው።
- ታዲያ አሁን ከእንቅልፉ እንደነቃ እየነገርከኝ ነው?

309
00:34:31,531 --> 00:34:32,930
አይ፣ ትልቅ የኤሌክትሪክ አውሎ ንፋስ ነበር።

310
00:34:33,166 --> 00:34:37,068
የሆስፒታሉ ጀነሬተር ወረደ።
እና ተመልሶ ሲመጣ ጄረሚ ጠፋ።

311
00:34:37,337 --> 00:34:39,498
ኤሌክትሪክ እሱን መሙላት አለበት።
እንደ Duracell.

312
00:34:39,739 --> 00:34:43,402
እና አሁን ወደ ስሞልቪል ተመልሷል፣
የቀድሞ ጆኮችን ወደ ኮማ ውስጥ ማስገባት. ለምን፧

313
00:34:43,610 --> 00:34:48,343
ምክንያቱም የዛሬ 12 አመት ዛሬ መርጠዋል
ጄረሚ ክሪክ እንደ አስፈሪው.

314
00:34:48,615 --> 00:34:51,778
"ኮማቶስ ልጅ በ20ዎቹ ውስጥ ተገኝቷል
ከሜትሮ አድማ። "

315
00:34:52,085 --> 00:34:54,831
ለፍንዳታው መጋለጥ አለበት
በሰውነቱ ላይ የሆነ ነገር አድርገዋል.

316
00:34:54,854 --> 00:34:57,113
አይ፣ ይህ ትክክል ሊሆን አይችልም።

317
00:34:57,390 --> 00:35:02,191
- እሱን ልታሳየው የሚገባ ይመስለኛል።
- ምን አሳየኝ?

318
00:35:10,103 --> 00:35:13,630
እንደ ማስታወሻ ደብተር ተጀመረ
እና ልክ ዓይነት ተቀይሯል.

319
00:35:13,807 --> 00:35:15,069
ምንድነው ይሄ፧

320
00:35:15,375 --> 00:35:18,401
እንግዳው ግንብ ብዬዋለሁ።

321
00:35:18,712 --> 00:35:23,206
እያንዳንዱ እንግዳ፣ እንግዳ እና ያልተገለፀ ክስተት ነው። 
ይህ የሆነው ከሜትሮ ሻወር ጀምሮ በ Smallville ውስጥ ነው።

322
00:35:23,450 --> 00:35:27,113
ያኔ ነው ሁሉም የጀመረው።
ከተማዋ ስኪዞ ሄደች።

323
00:35:29,255 --> 00:35:33,885
- ምን ይመስልሃል፧
- ስለዚህ ነገር ለምን አልነገርከኝም?

324
00:35:34,160 --> 00:35:39,427
ውስጥ የሆነውን ሁሉ ንገረኝ?
ሕይወትህ? ሁላችንም ሚስጥሮችን እንጠብቃለን, ክላርክ.

325
00:35:49,709 --> 00:35:51,267
ላና?

326
00:35:53,184 --> 00:35:55,448
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።

327
00:36:11,035 --> 00:36:13,094
ክሎይ፣ ብቻዬን ተወኝ።

328
00:36:13,404 --> 00:36:17,170
እንኳን ደስ አለህ ክላርክ።
አንተ የዘንድሮ አስፈሪ ነህ።

329
00:36:17,442 --> 00:36:20,843
- አሁኑኑ እንዳትዘባርቅብኝ።
- ና, አምጣው!

330
00:36:30,855 --> 00:36:33,085
- ካንተ እና ላና ጋር ምን አሉ?
- መነም።

331
00:36:38,196 --> 00:36:40,960
እንደ እሷ የአንገት ሀብል? ኧረ?

332
00:36:41,265 --> 00:36:45,224
ጥሩ, ምክንያቱም በጣም ቅርብ ነው
ወደ እሷ እንደምትደርስ ።

333
00:37:19,404 --> 00:37:21,201
መቼም አይለወጥም።

334
00:37:22,674 --> 00:37:24,869
እርዳኝ.

335
00:37:25,443 --> 00:37:27,934
ያማል፣ አይደል?

336
00:37:30,782 --> 00:37:32,716
ጄረሚ ነህ።

337
00:37:32,951 --> 00:37:36,079
ብቀጣው አሰብኩ።
እነሱን ፣ ማቆም ነበር ።

338
00:37:36,354 --> 00:37:38,015
ግን መቼም አይቆምም።

339
00:37:42,794 --> 00:37:44,785
ጠብቅ።

340
00:37:45,029 --> 00:37:46,291
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

341
00:37:46,598 --> 00:37:50,261
የቤት ውስጥ ዳንስ.
ወደ እኔ አላደረኩትም።

342
00:37:50,535 --> 00:37:54,027
ውረድልኝ። አባክሽን፧

343
00:37:54,239 --> 00:37:56,400
እዚህ የበለጠ ደህና ነዎት።

344
00:38:14,993 --> 00:38:16,654
እርዳኝ.

345
00:38:26,738 --> 00:38:28,296
እርዳኝ.

346
00:38:35,747 --> 00:38:37,271
ክላርክ?

347
00:38:39,651 --> 00:38:41,619
ኦ ጂዝ

348
00:38:42,420 --> 00:38:44,081
ይህን ያደረገልህ ማን ነው?

349
00:38:44,289 --> 00:38:46,450
ምንም ማለት አይደለም።

350
00:38:55,800 --> 00:38:58,325
ሐኪም ማየት ያስፈልግዎታል.

351
00:38:58,603 --> 00:39:02,972
- ደህና እሆናለሁ.
- ቢያንስ ግልቢያ ልስጥህ።

352
00:39:41,112 --> 00:39:44,707
ጄረሚ ይህን ማቆም አለብህ።

353
00:39:50,388 --> 00:39:53,118
እንዴት እዚህ እንደደረስክ አላውቅም።

354
00:39:54,525 --> 00:39:59,360
- መራቅ ነበረብህ።
- ጓደኞቼን እንድትጎዱ አልፈቅድም.

355
00:39:59,631 --> 00:40:02,259
እነዚያ ሰዎች የአንተ ጓደኞች አይደሉም።

356
00:40:02,433 --> 00:40:04,958
የሚረጩት ጥሩ እና እርጥብ ያደርጋቸዋል.
የቀረውን እይዛለሁ።

357
00:40:05,236 --> 00:40:08,501
- በጭራሽ ምንም አላደረጉዎትም።
- ይህን እያደረግሁኝ አይደለም.

358
00:40:08,740 --> 00:40:10,731
ይህን እያደረግሁህ ነው እና
እንደኛ ላሉ ሌሎች!

359
00:40:11,209 --> 00:40:15,475
ያጋጠመህ ነገር የኔ ጥፋት ነበር።
ህመምህን መረዳት እችላለሁ።

360
00:40:15,713 --> 00:40:17,806
ህመም የለኝም።

361
00:40:18,049 --> 00:40:19,812
ስጦታ አለኝ...

362
00:40:20,051 --> 00:40:23,714
... አላማ እና እጣ ፈንታ።

363
00:40:23,988 --> 00:40:25,319
እኔም እንደዚሁ።

364
00:40:34,999 --> 00:40:36,694
ተወው ጄረሚ።

365
00:41:42,834 --> 00:41:44,665
ሰላም ነህ፧

366
00:41:44,902 --> 00:41:46,631
ማነህ፧

367
00:41:49,841 --> 00:41:51,433
እኔ የትነኝ

368
00:41:52,677 --> 00:41:56,807
እኔ ክላርክ ኬንት ነኝ
እና እርስዎ Smallville ውስጥ ነዎት።

369
00:41:59,917 --> 00:42:01,578
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

370
00:42:52,652 --> 00:42:55,712
ክላርክ ዛሬ ማታ አላየሁሽም።

371
00:42:57,323 --> 00:42:58,620
ላና

372
00:43:01,528 --> 00:43:03,689
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

373
00:43:07,067 --> 00:43:09,467
ያንን ዳንስ አዳንኩህ።

374
00:43:30,824 --> 00:43:33,315
ሁሉም ነገር ደህና ነው፣ ክላርክ?

375
00:43:36,429 --> 00:43:38,488
ፍጹም ነው።

376
00:44:02,922 --> 00:44:05,413
ለዳንሱ አመሰግናለሁ ላና

377
00:44:06,305 --> 00:44:12,643
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ